Поэтичность в танце

«Цзяннань, написанный чернилами» — это визуально-пластический спектакль от Компании исполнительских искусств провинции Цзянсу, в котором традиционное китайское искусство встречается с современной сценографией. Цзяннань — регион в Китае, к которому относится провинция Цзянсу, то есть по сути это спектакль о родине.

«Мы, выходцы из рыбацких деревень Цзянсу, воплощаем ее красоту в традиционной китайской живописи тушью и в завораживающем танце. Цзяннань — это древнее название нашей провинции, ее душа, та южная земля, что раскинулась по обе стороны Великого Янцзы», — рассказывает генеральный директор Компании исполнительских искусств провинции Цзянсу Джон Донлиан.

Постановка, впервые представленная в Нанкине летом 2024 года, быстро стала одним из самых знаковых и обсуждаемых проектов коллектива. В России «Цзяннань» показали впервые 20 февраля на сцене Зимнего театра Сочи. Путь китайских артистов был долгим.

«Все костюмы и декорации мы привезли из Китая. Всего приехало 56 артистов. Мы летели из Шанхая в Москву, затем из Москвы до Сочи — всего около 20 часов в воздухе», — продолжает Джон Донлиан.

Спектакль погружает зрителя в атмосферу классической китайской культуры, где танец, музыка и каллиграфия сливаются в единое полотно. Критики справедливо отмечают гипнотическую эстетику постановки, и здесь невозможно спорить: неоновые цвета, лаконичные подвижные декорации и динамичное чередование сольных и групповых танцев удерживают внимание и завораживают своей красотой.

Спектакль интересно смотреть даже тем, кто мало знаком с китайской культурой. А уж умеющим читать иероглифы («чернильные» иероглифы проецируются на белый фон, разделяя действо на части) наверняка откроются дополнительные смыслы.

Музыка органично продолжает раскрывать суть постановки, сочетающей традиции и современность. В электронных аранжировках звучат традиционные китайские инструменты: гуцинь, пипа. А танцевальный язык сочетает мягкость и плавность с акробатическими элементами.

«Цзяннань, написанный чернилами» — это искусство, которое говорит со зрителем на универсальном языке красоты. Спектакль доказывает, что традиция может быть современной, не теряя своей души. Россиянам повезло увидеть «Цзяннань» в Сочи, и хочется надеяться, что когда-нибудь постановка доберется до Москвы.