Нет вражде! Или «Вестсайдская история»

«Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте»…

Трагедия Шекспира о жертвах вражды из века в век вдохновляет человечество на создание идеального мира, в котором правит любовь. Но всё бесполезно! Люди продолжают винить в бедах всех, кроме себя: конкурентов, злопыхателей, соседей с иной внешностью или убеждениями.

26 сентября 1957 года на Бродвее рождался спектакль, авторы которого в очередной раз попытались примирить человечество с самим собой. Ровно 65 лет назад зрители впервые пришли на «Вестсайдскую историю».

Под мелодии, сплетающие классику и джаз, латиноамериканские ритмы и песни, поражённый зал не отрываясь следил за чистой и гибельной любовью, вспыхнувшей в самом центре Нью-Йорка.

Идея превратить трагедию Шекспира в современное музыкальное действо родилась у режиссёра Джерома Роббинса. Либретто пишет Артур Лорентс, стихи к вокальным номерам — Стивен Сондхайм, над музыкой трудится Леонард Бернстайн — уже известный дирижёр, автор симфоний, оперы, балетов и успешных мюзиклов.

Вдохновение подогрето горячими новостями о стычках мигрантов в трущобах Верхнего Вест-Сайда. У соавторов получается почти документальная хроника уличных боёв, в которых сошлись пуэрториканцы с выходцами из Европы. Отчаяние влюблённых, разделяемых враждой, пронизано волнующими мелодиями и яркими колоритными танцами.

После премьеры журналисты строчат восторженные репортажи о новом этапе в истории музыкального театра. Но театральная премия «Тони» уходит другой постановке, как многим казалось тогда, более подходящей жанру мюзикла.

Все точки над i расставила сама жизнь… Враждующих обитателей Вест-Сайда расселили. Перестроенные трущобы превратились в элитный район Нью-Йорка. «Вестсайдская история», хранящая память об уличных войнах, стала оскароносным кино, а музыка Бернстайна — обладательницей Грэмми. С тех пор легендарный бродвейский мюзикл, как и его шекспировский прототип, не сходит со сцен и экранов в попытке убедить человечество, что любовь победит вражду.